Portugal foi o primeiro país não francófono a publicar o Tintim. E foi igualmente o primeiro país a editar os episódios a cores.  Foi a revista «O Papagaio», cujo director era Adolfo Simões Muller; que obteve esse troféu. «O Papagaio» teve início em 18 de Abril de 1935, terminando em 10 de Fevereiro de 1949, com 722 números publicados. Adolfo Simões Muller, poeta e pedagogo, ao visitar a Bélgica, conhecendo a obra de Hergé, apreciando bastante a sua qualidade gráfica e narrativa, decidiu importar a série para Portugal. Assim, no #53 de 16 de Abril de 1936 iniciam-se as aventuras de «Tintim na América no Norte» (Tintim na América) que desfila nas páginas da revista até ao #110 de 20 de Maio de 1937. De notar, que «O Papagaio» foi a primeira revista mundial a colorir as aventuras de Tintim. O interesse desta revista é o facto de publicar as primeiras versões das histórias. As restantes histórias publicadas foram as seguintes:

• Os charutos do faraó (#115 de 24/6/1937 ao #161 de 12/5/1938)
• O lótus azul (#166 de 16/6/1938 ao #205 de 16/3/1939)
• Tim-Tim em Angola (Tintim no Congo) (#209 de 13/4/1939 ao #244 de 14/12/1939)
• Tim-Tim e o mistério da orelha quebrada (A orelha quebrada) (#247 de 4/1/1940 ao #298 de 26/12/1940)
• Tim-Tim na ilha negra (A ilha negra) (#301 de 16/1/1941 ao #359 de 26/2/1942)
• Tim-Tim no deserto (O caranguejo das tenazes de ouro) (#366 de 16/4/1942 ao #426 de 10/6/1943)
• A estrela misteriosa (#435 de 12/8/1943 ao #540 de 16/8/1945)
• O segredo do Licorne (#617 de 6/2/1947 ao #679 de 15/4/1948)